新华会计网论坛会计人生[感受文字] → “有钱就任性”英语怎么说?


  共有1479人关注过本帖树形打印

主题:“有钱就任性”英语怎么说?

美女呀,离线,留言给我吧!
jingjing060308
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:管理员 帖子:27166 积分:78256 威望:0 精华:1 注册:2014-7-28 10:32:00
“有钱就任性”英语怎么说?  发帖心情 Post By:2015-8-25 7:39:00

到了年终盘点的时候。国家语言资源监测与研究网络媒体中心日前发布了年度十大流行语。其中,排行第一的就是“有钱就是任性”。它的译法是:rich and *****。美国有一首歌叫“Rich Bitch”,歌词粗俗,所以小编更喜欢另一种译法“rich and willful”。

更新鲜的财会资讯、更实用的会计实操、更好玩的互动问答,请立即关注新华会计网官方微信

 

图片点击可在新窗口打开查看


0 支持(0中立(0反对(0回到顶部